Serum fytyre antioksidues

30 ml

Nje serum antioksidues i cili do te rigjeneroje lekuren tuaj. Ideal per fytyra te thata dhe me te vjetra ne moshe, eshte shume hidratues dhe i jep lekures nje efekt tonifikues. Acidi hialuronik jep elasticitet dhe lufton plakjen dhe formimin e rrudhave

I pasur me elemente antioksidues, si Uviox®-Oleox® (nga lende e pare bio toskane, acid hialuronik, bisabol nga kamomili dhe ekstrakte te frutave te kuqe.

[EN] This versatile serum has high concentrations of active antioxidant ingredients. The combined action of patented Uviox®-Oleox® made from organic Tuscan ingredients, hyaluronic acid, bisabolol and specific organic extracts of red berries.
The combined action of the patented active ingredients Uviox®-Oleox®, made from the peels of Chianti red grapes and Crete Senesi olives has a proven antioxidant effect, protecting against the signs of aging, leaving your skin toned and glowing.
Specifically, the molecules in Uviox® actively inhibit MMP2 metalloproteinase which causes damage to collagen and other proteins, such as elastin. Oleox® has a very high concentration of biophenols to counteract the damage caused by free radicals, strengthening your natural defense systems.
Their combined action is ideal as an anti-wrinkle treatment and to protect skin from damage caused by sun exposure.
Plant-based hyaluronic acid has a moisturising effect on the skin as well, protecting it from aging and preventing wrinkles from forming.
Bisabolol, based on camomile, leaves your skin supple and firm. Vitamin E has an antioxidant effect on the cells of the skin.
These active ingredients combined with extracts of red berries and grape leaves, famous for their natural antioxidant, purifying, tonic effects, make your skin healthier.
This highly concentrated, alcohol-free serum is rich in targeted ingredients that give your skin a firm, glowing appearance.

Application: Use according to the season and specific needs of your skin, using it alone over your entire face or targeting the “T” zone or on the parts of your face that are most oily and impure. You may use facial emulsions first or mix them with your moisturiser. Another option is to use it with one or more drops of Biofficina Toscana’s revitalising facial serum, mixing the two serums in the palm of your hand before application.

Active ingredients: Uviox ®-Oleox ®, hyaluronic acid, organic extracts of black currant, raspberry, blueberry, grape leaf, Topcoferolo (Vt. E), Bisabolol.

• With the scent of blueberry from ICEA-certified essences.
• Dermatologically tested, nickel tested, vegan.

This product contains propandiol also known as propylene glycol that is derived from corn. The origin of the corn used is certified and free from GMOs. Biofficina Toscana ensures that genetically modified organisms are not found in propandiol or the production process used.

[IT] Per pelli spente, stressate e mature

15 ml

Un siero dall’uso versatile ricco di principi attivi antiossidanti in concentrazioni importanti: la sinergia tra i principi brevettati Uviox®-Oleox® da materie prime bio toscane, l’acido ialuronico, il bisabololo e specifici estratti bio da frutti rossi.

La sinergia tra i principi brevettati Uviox®-Oleox® derivati da vinacce del Chianti e olive delle Crete senesi svolge una provata azione antiossidante di difesa dai radicali liberi regalando alla pelle un aspetto più tonico e luminoso.

Nello specifico le molecole contenute in Uviox® sono attive nell’inibizione delle metalloproteinasi MMP2 responsabili della degradazione del Collagene e di altre proteine come l’elastina. Oleox® contiene un’elevatissima concentrazione di biofenoli capaci di contrastare i danni causati dai radicali liberi, rafforzando i sistemi di difesa endogeni.

La loro sinergia è quindi ideale come antirughe e per proteggere la pelle dai danni indotti dall’esposizione al sole.

L’acido ialuronico di origine vegetale sviluppa inoltre un effetto idratante per la pelle preservandola dall’invecchiamento e combattendo quindi il formarsi di rughe.

Il bisabololo derivato dalla camomilla serve per donare elasticità e turgore alla pelle, mentre la vitamina E ha una funzione antiossidante per le cellule.

Questi principi attivi si uniscono agli estratti dai frutti rossi e dalla foglie di vite noti per le loro naturali proprietà antiossidanti, depurative e toniche per una pelle più sana.

Un siero quindi molto concentrato, privo di alcool e ricco di principi mirati per ridonare alla pelle del viso un aspetto compatto e luminoso.

Profumazione: dolci note boscose di mirtillo (da essenza certificabile Icea )

Consigli d’uso: da utilizzare secondo le diverse stagioni e le esigenze specifiche della propria pelle: puro su tutto il viso o prima delle emulsioni viso oppure miscelato a queste. In alternativa si può usare insieme ad una o più gocce del siero viso rigenerante Biofficina Toscana, miscelando i due sieri nel palmo della mano prima di applicarli.

Sostanze funzionali: Uviox®-Oleox®; acido ialuronico; estratti biologici di ribes nero, lampone, mirtillo, foglia di vite; Bisabololo; vitamina E.

INGREDIENTS: Aqua [Water], Glycerin, Propanediol, Hydrolyzed grape fruit *, Hydrolyzed olive fruit *, Sodium hyaluronate, Ribes nigrum (Black currant) fruit extract *, Rubus idaeus (Raspberry) fruit extract *, Vaccinium myrtillus fruit/leaf extract *, Vitis vinifera (Grape) leaf extract *, Bisabolol, Tocopherol, Xanthan gum, Betaine, Coco-glucoside, Decyl glucoside, Benzyl alcohol, Glyceryl oleate, Benzoic acid, Dicaprylyl ether, Parfum [Fragrance], Dehydroacetic acid, Sodium hydroxide, Hexyl cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Hydroxycitronellal, Citronellol.

 

*da agricoltura biologica

 

 

Dermatologicamente testato