Serum fytyre purifikues

15ml

This serum by Biofficina Toscana has a high concentration of active ingredients. The combined action of lemon, rosemary and an active ingredient made from mastic and organic extracts has a purifying and sebum-regulating effect on acne-prone, oily and impure skin, reducing imperfections, breakouts and tightening pores for a healthier look.
This serum’s active ingredients have a continuous action that visibly reduces pores, keeps your skin clean and clear, managing imperfections effectively for fresh skin all day long. Its matte effect makes it well suited for oily skin too.
Essential oils of lemon and rosemary give it cleansing, healing and regenerating properties.
This alcohol-free purifying serum improves your skin’s texture, reducing shine and imperfections, such as blackheads and acne.

Application: Use according to the season and specific needs of your skin, using it alone over your entire face or targeting the “T” zone or on the parts of your face that are most oily and impure. You may use facial emulsions first or mix them with your moisturizer. Another option is to use it with one or more drops of Biofficina Toscana’s revitalising facial serum, mixing the two serums in the palm of your hand before application.

Active ingredients: PoreAway (Glycerin, Pistacia lentiscus (Mastic) gum, Lecithin,)

• With the scent of rosemary and lemon from certified organic essential oils
• Dermatologically tested, nickel tested, vegan.

This product contains propandiol also known as propylene glycol that is derived from corn. The origin of the corn used is certified and free from GMOs. Biofficina Toscana ensures that genetically modified organisms are not found in propandiol or the production process used.

[IT] Siero viso purificante

Per pelli grasse e impure

15 ml

Un siero con un’alta concentrazione di principi attivi. La sinergia tra oli essenziali di limone e rosmarino, un innovativo principio derivato dal lentisco ed estratti bio svolge un’attività purificante sebo regolatrice su pelli impure, acneiche e lucide, riducendo le imperfezioni, gli sfoghi momentanei e restringendo i pori per un aspetto più sano.

L’azione continua dei principi attivi di questo siero riduce visibilmente i pori dilatati, mantiene la pelle chiara e ridefinita, gestisce le imperfezioni in modo efficace per una pelle purificata tutto il giorno; creando una finitura mat è quindi indicato anche per pelli lucide.

Gli oli essenziali di limone e rosmarino gli conferiscono infine proprietà igienizzanti, cicatrizzanti e rigeneranti.

Un siero purificante privo di alcool che ridefinisce quindi la grana della pelle, ne contrasta la lucidità e riduce le imperfezioni come comedoni e microcisti.

Profumazione: fresche note erbacee di limone e rosmarino(da oli essenziali)

Consigli d’uso: da utilizzare secondo le diverse stagioni e le esigenze specifiche della propria pelle: puro su tutto il viso, localizzato nella zona “T” o nella zona del viso più grassa e impura. Si può utilizzare inoltre prima delle emulsioni viso oppure miscelato a queste. In alternativa si può abbinare ad una o più gocce del siero viso rigenerante Biofficina Toscana, miscelando i due sieri nel palmo della mano prima di applicarli.

Sostanze funzionali: PoreAway ; estratti biologici di bardana, ortica, salvia, achillea; oli essenziali biologici di limone e rosmarino; vitamina E.

INGREDIENTS: Aqua [Water], Glycerin, Propanediol, Pistacia lentiscus (Mastic) gum, Lecithin, Arctium lappa root extract *, Urtica dioica (Nettle) extract *, Salvia officinalis (Sage) leaf extract *, Achillea millefolium extract *, Betaine, Benzyl alcohol, Xanthan gum, Glyceryl oleate, Coco-glucoside, Citrus medica limonum (Lemon) peel oil *, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf oil *, Tocopherol, Benzoic acid, Decyl glucoside, Dicaprylyl ether, Dehydroacetic acid, Limonene, Sodium hydroxide, Citral.

*da agricoltura biologica
Dermatologicamente testato