Balsam pa shplarje per floke te demtuar – SOS geshtenje

[IT] Un balsamo senza risciacquo, ad azione istantanea, per capelli secchi o trattati e colorati. Contiene bioliquefatto di castagna bio toscana, un esclusivo attivo dalle testate proprietà idratanti, protettive da trattamenti stressanti e riparatrici per capelli danneggiati. Il bioloquefatto di castagna agisce in sinergia con la cheratina vegetale dalle proprietà rinforzanti ed anticrespo. Arricchito da estratti bio di semi di lino ed ortica. Districa i capelli senza appesantirli, lasciandoli morbidi, idratati, disciplinati e dolcemente profumati.

Dedicato a: Capelli secchi, trattati o colorati. La sua formula è pensata per districare istantaneamente anche i capelli più deboli e sfibrati.

Consigli d’uso: spruzzare sui capelli lavati e tamponati o sulle mani e distribuire nelle lunghezze.
Ideale da abbinare agli altri prodotti della Linea capelli SOS castagna per una sinergia ottimale.
I condizionanti e i mirati ingredienti dalle proprietà protettive ed idratanti districano e donano benefiche proprietà ai capelli secchi, sfibrati, danneggiati da trattamenti o colorazioni. Si può usare insieme alla maschera per potenziarne l’azione e prolungarne l’effetto, oppure da solo per un uso più pratico e veloce.

Sostanze funzionali:

Bioliquefatto di castagna bio toscana
Cheratina vegetale: affine al capello, svolge una funzione rinforzante ed elasticizzante.
Estratto bio di semi di lino: svolgono un’azione disciplinante ed elasticizzante-protettiva.
Estratto bio di ortica: ha proprietà purificanti e riequilibranti-normalizzanti per il cuoio capelluto.

INCI: Aqua [Water], Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, Hydrolyzed chestnut extract*, Linum usitatissimum (Linseed) seed extract*, Urtica dioica (Nettle) leaf extract*, Dipalmitoylethyl hydroxyethylmonium methosulfate, Benzyl alcohol, Behenamidopropyl dimethylamine, Parfum [Fragrance], Lactic acid, Benzoic acid, Glycerin, Dehydroacetic acid, Sodium hydroxide, Citric acid, Soy amino acids, Wheat amino acids, Arginine HCl, Serine, Threonine, Sodium benzoate, Tocopherol, Potassium sorbate.

*da agricoltura biologica

[EN]

An instant-acting leave-in conditioner for dry or treated and coloured hair. It contains organic Tuscan chestnut bioliquefaction, an exclusive active ingredient with tried and tested moisturising properties, protecting it against stressful treatments and replenishing damaged hair. The chestnut bioliquefaction works in combination with the plant-based keratin, which boasts reinforcing and anti-frizz properties. Supplemented with organic linseed and nettle extracts. It untangles hair without weighing it down, leaving it soft, moisturised, tamed and sweetly scented.

Suggested use:

spray onto washed, towel-dried hair or directly onto your hands and apply all along the hair shaft. Ideal in combination with the other products in the SOS chestnut hair line for optimum results.
The conditioners and targeted ingredients with their protective and moisturising properties untangle and give beneficial properties to dry, brittle hair damaged by treatments or colouring. It can be used together with the mask to boost and extend its effect, or on its own for faster, more practical use.

Active ingredients:
Organic Tuscan chestnut bioliquefaction
– Plant-based keratin: similar to hair, it has a reinforcing and elasticising effect.
Organic linseed extract: with taming, elasticising and protective properties.
Organic nettle extract: with purifying, balancing and regulating effects on the scalp.