Faza 7 – Xhel ushqyes-stilues per floke kacurrela

[IT]

Il gel disciplinante per capelli di Domus Olea Toscana è un trattamento modellante, elasticizzante e protettivo. Agisce come anti umidità, anti elettricità, anti-sbiadimento e anti-smog ed è ideale per trattare i capelli crespi e indisciplinati, sia lunghi che corti.

Modo d’uso: agitare prima di ogni uso ed evitare il contatto diretto con gli occhi

1. Styling per capelli corti: distribuire maggiore o minore quantità di prodotto sui capelli fino ad ottenere l’effetto desiderato
2. Styling riccio per capelli lunghi: utilizzare insieme alla crema modellante per un effetto più naturale o da solo per un effetto più fissante

• Per ciocche più definite usare la tecnica “Fitagem” accompagnando la definizione dei ricci con le mani
• Per ciocche meno definite applicare sui capelli poco frizionati con pettine a denti larghi a testa in giù, raccogliendo e stringendo nella mano gruppi di micro-ciocche
• Procedere con diffusore tiepido a bassa velocità
• Al termine dell’asciugatura, smuovere la capigliatura alla cute e stringerla più volte tra le mani per ammorbidire la struttura fino al grado di naturalità desiderato

[EN]

The Nutri-Gel is perfect for styling frizzy, unruly hair guarding the strands against moisture loss, static, colour loss and pollution. Ideal for short “bed-head” hairstyles and long, defined curls with bounce.

Application:

• Shake well before use.
• Avoid contact with eyes.

1. Short hair: Distribute a small or generous amount throughout the hair to achieve the desired effect.
2. Styling curls: Use in conjunction with the Curl Activator Cream for a natural finish, or on its own for increased hold.

• For more defined curls use the fitagem (similar to the rake & shake method) styling technique to define with curls.
• For thinner, less defined curls apply the product to damp hair using a wide-tooth comb with your head turned upside down. While doing so, gently hold the strands at the roots.
• Dry the hair on low heat (medium setting).
• Once a section has dried, hold the curl on the scalp and press for several seconds until the desired definition is achieved.

INCI

Aqua, Glycerin°, Cetearyl Alcohol, Behenamidopropyl Dimethylamine, Inulin, Butyrospermum Parkii Butter*, Tocopheryl Acetate, Hydrogenated ethylhexyl olivate, Linum usitatissimum seed Extract*/***, Cannabis sativa seed Extract*/***, Hydrogenated olive oil unsaponifiables, Cucurbita maxima seed Extract*/***, Helichrysum Italicum Extract*/**, Urtica dioica extract*/**, Chamomilla recutita flower extract*/***, Calendula officinalis flower extract*/***,  Arctium lappa root extract*/***, Rosmarinus officinalis leafextract*/***, Castanea sativa bark Extract*/***, Cupressus sempervirens leaf/stem Extract*/***, Olea europaeaLeaf Extract*/**, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Rice Protein, Arginine, Serine, Alanine, Cystine, Aspartic Acid, Threonine, Leucine, Glutamic Acid, Proline, Valine, Mel*, Hydrolyzed Chestnut Extract*, Simmondsia Chinensis Seed Oil*, Cera Alba*, Panthenol, Ascorbyl Palmitate, Cetyl Alcohol, Lactic Acid, Guar hydroxypropyltrimonium chloride, Thiamine HCl, Parfum°°, Ascorbic acid, Potassium Sorbate, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate,  Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol.
*Da Agricoltura Biologica / From Organic Agricolture. **Sviluppato presso Polo Scientifico e Tecnologico dell’Universita di Firenze / Developed at Science and Technology Center of The University of Florence.***Estratto di fitocomplesso esclusivo Domus Olea Toscana / Domus Olea Toscana’s exclusive phytocomplex extract. °Di origine vegetale / From plant origin. °°Senza allergeni Reg.EUR.1223/2009